Cet article a pour but d'analyser l'emploi de métaphores météorologiques dans la presseéconomique et leur impact sur la propension à investir en actions cotées en bourse. Cetteétude lie une analyse de corpus d'une série de concepts financiers à une expérience visantà explorer effet (négatif) sur le comportement des investisseurs lorsque les journalisteséconomiques emploient des métaphores météorologiques. Les résultats démontrent (1)que les métaphores météorologiques sont relativement fréquentes mais nettement moinsque les métaphores de SANTÉ, MOBILITÉ et COMBAT, (2) que leur emploi dépend de préférencesidéologiques et (3) que des concentrations plus élevées de métaphores météorologiquesdiminuent la propension à acheter des actions. L’expérience permet de conclureque les indicateurs financiers objectifs sont concurrencés par le pouvoir rhétorique de lamétaphore dans la prise de décisions financières.
