Toen de Gentse vleeshouwers niet alleen "in hun stallen" maar ook "op de planken" doorgewinterde kerels waren.